 |
|||||
|
Internationalization and localization: optimizing an e-commerce site for your global shoppers At English Trackers, as well as offering English editing services we also provide content translation and localization services. Our web design partner firm, Them Pro, introduced us to Lex Uomo, a knitwear company for whom they have built an e-commerce site. Lex Uomo is a French firm . . . → Read More: E-commerce: internationalization and localization English Trackers director with author Anne Garrigue
We talk to French journalist and author Anne Garrigue about the rather entrepreneurial way she launched her latest non-fiction book. Last night The Bookworm and English Trackers hosted the first French–English Translation Slam, a change from the usual Chinese-to-English slams we held in 2011. In the hot seats were Scotsman James Brodie, of previous Translation Slam fame, and Englishwoman Bridget Rooth, Director of English Trackers and author of this post. This is the . . . → Read More: Just out! A review of our latest translation slam Host Danni Zheng Last night saw translators Xiao Ying and James Brodie tackling a text from China‘s celebrity blogger Han Han in the latest Translation Slam event at The Bookworm. Han Han, whose CV not only includes ‘blogger’ but also ‘best-selling author’, ‘singer’ and ‘professional rally driver’, is China’s most popular blogger, indeed perhaps the most . . . → Read More: Translators take on celebrity blogger Han Han Tip 1: Recommendations trump everything Nothing beats a recommendation, so start by asking your business network which translation company they work with and why. When you contact the recommended translation company, mention who introduced you; you may benefit from a price reduction and the referrer strengthens its relationship with their service provider. Tip 2: Sample their work and . . . → Read More: Translation: 10 tips to choosing a quality company |
|||||
|
Copyright © 2012 English Editing Blog - All Rights Reserved |
|||||
